译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
家有黄金数千两,还有白(bai)璧好几双。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷(juan)。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否(fou)饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
射手们一个个持弓挟(xie)箭,相互揖让谦逊恭敬。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满(man)了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
魂魄归来吧!
注释
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。