译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树隐蔽着昭阳宫。
懒得(de)摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下(xia)雨。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木(mu)衰草令人悲愁。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
赵王被俘虏后,终于(yu)离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
黑姓(xing)蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。