译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月(yue)光之下。
我也是一个布衣之士,胸(xiong)怀报国忧民之情。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停(ting)的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
苏武归汉(han)后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我独自一人在南(nan)楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
②谟:谋划。范:法,原则。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑦ 强言:坚持说。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(10)治忽:治世和乱世。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。