译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
这位贫家(jia)姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子(zi),听到她的长叹。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里(li)天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
老叟惦(dian)念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。