译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断(duan)肠。楼上星(xing)光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐(jian)明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
魂啊不要去南方!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊(huai)踟蹰长吁短叹。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
趴在栏杆远望,道路有深情。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语(yu)。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘(yuan)。
千里潇湘之上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰(lan)舟曾驶(shi)过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
16.犹是:像这样。
(14)介,一个。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
②秋:题目。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。