译文
露天堆满打谷场,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
富贫与长寿,本来就造(zao)化不同,各有天分。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得(de)上豪迈,
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
“啊(a),多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希(xi)望有意外的侥幸(xing),不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
①信星:即填星,镇星。
96.畛(诊):田上道。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。