译文
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍(cang)(cang)茫的大海,就觉得别处的水(shui)相形见绌;曾经领略过巫山(shan)的云(yun)霭,就觉得别处的云黯然失色。
北方不可以停留。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
昂首独足,丛林奔窜。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
漫浪:随随便便,漫不经心。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。