译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
螯(áo )
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
当时玉碗里兴许还留(liu)有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
西洲到底在哪里?摇着小船的两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
唉!没有机(ji)会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑷腊:腊月。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
夜归人:夜间回来的人。
35数:多次。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。