译文
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不(bu)知从此还(huan)能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和(he)陶渊明的爱菊呢?
精力才华已竭,便当撩衣退(tui)隐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武(wu)帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫(gong)中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
项脊轩的东边曾(zeng)经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
2. 已:完结,停止
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。