译文
五月的天山雪花仍在(zai)飘洒,看不见花朵开放只有(you)刺骨的严寒。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离(li)去。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上(shang)下飘浮荡漾。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
说它(ta)是花不是花,说它是雾吗不是雾。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
纵有六翮,利如刀芒。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。