译文
黑暗中涧水(shui)傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春(chun)星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映(ying)带出草堂剪影。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自(zi)己的归宿在哪里啊?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境(jing)却短得可怜。请问苍天(tian),到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
(一)
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
既然不能实现理想(xiang)政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
②奴:古代女子的谦称。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
向:先前。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。