译文
柴门(men)多日紧闭不开,
登上北芒山啊,噫!
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
衣上有宴(yan)酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
盛开的菊花(hua)璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
努力低飞,慎避后患。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连(lian)成一片。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让(rang)我醉后可(ke)以随意安眠。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
雁门郡(jun)东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
19、为:被。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。