译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言(yan)只语理解自己内心的情愫呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
昔日游历的依稀脚印,
千万顶行军毡(zhan)帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶(si)叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
吟唱完毕,我不禁(jin)(jin)仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
①碎:形容莺声细碎。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。