译文
尚书吏部(bu)侍郎、参知政事欧阳修记。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
虽然住在(zai)城市里,
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他(ta)留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
相思之(zhi)人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑸前侣:前面的伴侣。
(169)盖藏——储蓄。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
顶:顶头