译文
正要带(dai)领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经(jing)不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有(you)几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老(lao)死于沧洲!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
大江悠悠东流去永不回还。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
分清先后施政行善。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
“魂啊回来吧!
注释
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
(18)醴(lǐ):甜酒。
耳:语气词,“罢了”。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
②经年:常年。