译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官(guan)吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班(ban)固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
申包胥在秦(qin)庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
滞留在远(yuan)离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
74.过:错。
相舍:互相放弃。
万象:万物。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。