译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
沧洲不是自己的归宿(su),以后还有机会大展宏图。
注释
门下生:指学舍里的学生。
⑩受教:接受教诲。
259、鸣逝:边叫边飞。
14、之:代词,代“无衣者”。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。