译文
魂魄归来吧!
其一
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
遇到高(gao)兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
燕群(qun)辞归,天鹅南飞。思念(nian)出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
凿井就要深(shen)到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽(you)恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
埋住两轮啊绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
独:只,仅仅。
市:集市。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
然:认为......正确。