译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
京城道(dao)路上(shang),白雪撒如盐。
在这冰天雪地(di)的十二月里,幽州的一个思妇在家中不(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小(xiao)小的红(hong)色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢(man)了礼制吗?这又违背了先王的政令。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期(qi)待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
北方军队,一贯是交战的好身手,
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
②古戍:指戍守的古城楼。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑾致:招引。