译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
夜深霜露很大把娥皇女英(ying)空庙封住,只留下一丛(cong)斑竹在风中摇曳。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对(dui)岸。
不要去遥远的地方。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆(guan)中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
[10]然:这样。
(3)维:发语词。
苦将侬:苦苦地让我。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(1)决舍:丢开、离别。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。