译文
主人不是驾着巾(jin)柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
哪家的游子今晚坐着小船在(zai)漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也(ye)罢却原在松林间弹着的琴。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色(se)(se),她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来(lai)临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头(tou)发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
喧(xuan)哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
2.所取者:指功业、抱负。
请︰定。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
(8)乡思:思乡、相思之情
卷帘人:有学者认为此指侍女。