译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那(na)好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时(shi)节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
有谁(shui)会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才(cai)能来报效君主。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候(hou),身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
已不知不觉地快要到清明。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
貌:神像。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
俶傥:豪迈不受拘束。
丹霄:布满红霞的天空。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
79缶:瓦罐。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。