译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
古人做学(xue)问是不遗余力的(de),往往要到老年才取得成就。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大(da)好时光寻求欢娱。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我独(du)自一人来到这江边的高楼,我思绪(xu)纷然好像有满腹的忧愁。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
她回眸一笑时,千姿百态(tai)、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
萧萧:形容雨声。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑸灯影:灯下的影子。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
②降(xiáng),服输。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。