译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我根据越人说的话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于(yu)滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸(lian)长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑶影:一作“叶”。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。