译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
最难忘的是,一阵悠扬的笛(di)声隐隐约约地从芦花荡里传长(chang)时, 惊动了(liao)栖息在那里的白鹭, 它们倏(shu)地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓(diao)的情趣,开始整修钓鱼(yu)工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑤乱:热闹,红火。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
①乡国:指家乡。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
35.罅(xià):裂缝。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”