译文
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
从(cong)前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
四十年来,甘守贫困度残生,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
听说江头春波浩渺,春水(shui)(shui)情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
有兄弟却都分散(san)了,没有家无法探问生死。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
藕花:荷花。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
28. 乎:相当于“于”。
⑻广才:增长才干。