译文
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是(shi)(shi)美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
院子因为主人拉下(xia)窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
五老(lao)峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
⑧双脸:指脸颊。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
最:最美的地方。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。