译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么(me)样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢(ne)?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
请任意选择素蔬荤腥。
有位客人从远方来到,送(song)给我装有绢帛书信的鲤鱼形(xing)状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
80.扰畜:驯养马畜。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
矜育:怜惜养育
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
惭:感到惭愧。古今异义词