译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰(chi)。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更(geng)爱浅红色的呢?
为什么春风竟然(ran)容不得(de)这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄(ling)大小、面容等基(ji)本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
秋原飞驰本来是等闲事,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
匹夫:普通人。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
草间人:指不得志的人。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
7.日夕:将近黄昏。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。