译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。