译文
阵阵轰鸣的爆竹(zhu)声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
不考虑(lv)将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事(shi)。
想(xiang)到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快(kuai)乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
照镜就着迷,总是忘织布。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
参差:不齐的样子。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)