译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门(men)。
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风(feng)摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾(lei),年年春天一到便被催发开来。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚(yu)蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
人生一死全不值得重视,
注释
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
10、不抵:不如,比不上。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。