译文
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自(zi)己无(wu)能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
江南的蝴蝶(die),双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
其一:
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑶霁(jì):雨止。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。