译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
四十年来,甘守贫困度残生,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
夜间乘(cheng)船出(chu)发,离开清溪直(zhi)奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
身心一直调养适当(dang),保证长命益寿延年。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉(feng)仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
浑是:全是。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。