译文
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)再繁华,只有阵阵悲风在(zai)这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟(yan)雾。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
努力低飞,慎避后患。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。