译文
燕南的壮士高(gao)渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
这以后上官桀(jie)的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我(wo)的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政(zheng)事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
尾声:“算了吧!
怀中抱着绿绮(qi)琴,天黑了还行走在青山之间。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交(jiao),说:“从前我们先君献公与穆(mu)公相友好,同(tong)心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
哪怕下得街道成了五大湖、
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
之:主谓之间取消句子独立性。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
12.端:真。