译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
那里(li)就住着长生不老的丹丘生。
清凉的风缓缓地吹着,又感到(dao)凉爽了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
王翱(ao)(ao)的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你(ni)的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房(fang)里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
旁条:旁逸斜出的枝条。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。