译文
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此(ci)地永辞人(ren)间。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在(zai)世上(shang)却无家可别,这老百姓可怎么当?
与其没(mei)有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我独自守一盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
世上的大事、国家的大事,是很难从(cong)没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
(34)不以废:不让它埋没。
炙:烤肉。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
7.置: 放,搁在。(动词)
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
衍:低下而平坦的土地。