译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
薄雾(wu)弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中(zhong)缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
想要移步也不能成功啊,险像好似(si)被阻碍着山丘。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往(wang)的行程都是预先规划好了的。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹(zhu)根。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白(bai)色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
5.着:放。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
兰舟:此处为船的雅称。
(6)觇(chān):窥视