译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
步行的赶到乘车的停留(liu),狩猎的向导又(you)当先驰骋。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我把江离芷草披在肩(jian)上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹(zhu)使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾(zhan)满了尘埃。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
针(zhen)药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
迟迟:天长的意思。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
50.隙:空隙,空子。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
罥:通“盘”。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”