译文
码头前,月光下,新诗(shi)里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
直(zhi)到它高耸入云,人们才说它高。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回(hui)故乡的日期呢?
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中,或在(zai)泛起清光的河上泛舟。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南(nan)方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
献(xian)祭椒酒香喷喷,
屋前面的院子如同月光照射。
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
咸平二年八月十五日撰记。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
78、机发:机件拨动。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。