译文
是谁开辟了通向湖心孤山(shan)的道路?长满青(qing)草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就(jiu)算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空(kong)。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤(shang)心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
14. 而:顺承连词,可不译。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
冰泮:指冰雪融化。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。