译文
想把这柄匕首送(song)给你,让它与你同急共难。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑(xiao)颜!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上(shang)栖息,谁家新(xin)来的燕子衔着泥在筑巢。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
云母屏风后(hou)面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语(yu)言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
霸图:指统治天下的雄心。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”