译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
变卖首饰的侍女刚回来,牵(qian)拉萝藤修补着破茅屋。
正(zheng)值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不(bu)在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我现在才知道梅福突然数次上书,又(you)想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子(zi)仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘(lian)钩。
等到子产逝世,孔子听说(shuo)了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
白(bai)云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。