译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
一袭深红色的长裙日子(zi)久了便蒙上了淡黄色,自古(gu)以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
浓浓一片灿烂春景,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。