译文
暮春的残(can)寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身(shen)发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚(mei)乘、司马相如哪去了?
当初,霍氏(shi)奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高(gao),大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
江(jiang)水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登(deng)峰峦翠微。
献祭椒酒香喷喷,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿(yuan)意跟从?
守卫边疆的将(jiang)士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(6)干:犯,凌驾。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。