译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了(liao)(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停(ting)留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄(huang)昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
123.灵鼓:神鼓。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。