译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙(sha)去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
经冬的残(can)雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂(qi)能做到周全丰厚。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
38、卒:完成,引申为报答。
109.毕极:全都到达。
115. 为:替,介词。