译文
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
芳(fang)香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要(yao)比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安(an)稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
沉(chen)醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三(san)百杯多。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
峰峦秀丽(li)直插中天,登极顶四望,目不暇接。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧(jiu)侣。
注释
〔20〕凡:总共。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑴水龙吟:词牌名。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。