译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪(na)里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找(zhao)它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
“魂啊回来吧!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
[21]栋宇:堂屋。
⑻怙(hù):依靠。
赵学舟:人名,张炎词友。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
2遭:遭遇,遇到。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑶金樽开:指开樽饮酒。